Love The Way You Lie

次の文字列を順に選んで
2010年にリリースされた
エミネムのヒット曲の
タイトルにしなさい
Love
The Way
You
Love
13%

“Love the Way You Lie” is a song recorded by the American rapper Eminem, featuring Barbadian singer Rihanna, from Eminem’s seventh studio album Recovery (2010). The singer and songwriter Skylar Grey wrote and recorded a demo of the song alongside the producer Alex da Kid when she felt she was in an abusive romantic relationship with the music industry.
引用元:Love the Way You Lie – Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Love_the_Way_You_Lie

Love The Way You Lie エミネム ft. リアーナ(Eminem ft. Rihanna)
いわゆるラップというものは苦手なのですが、今年のグラミー賞でたまたま見た2人のパフォーマンスに、生まれて初めてエミネムの良さが分かったような気がしました。詞の内容も具体的かつ深く、DV加害者と被害者の間の歪んだ関係を表現しています。ヴィデオも詞の内容を鮮やかに描き出しています。余談ですが、このPVで描かれる炎の美しさに、古典でやった古今著聞集絵仏師義秀の話を思い出しました。

[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
But that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie, I love the way you lie

(リアーナ)
そこで何もせず、ただ私が炎に包まれるのを見てればいい
いいの 苦しいのは平気だから
そこで何もせず、ただ私が泣いてるのを見てればいい
いいの 嘘つくあなたも好きだから それでも嘘つくあなたが好きだから
引用元:およげ!対訳くん: Love The Way You Lie エミネム ft. リアーナ(Eminem ft. Rihanna) http://oyogetaiyakukun.blogspot.com/2011/09/love-way-you-lie-eminem-ft-rihanna.html