つなぐ【DREAM Relier】

定員18名で東京大阪間を結ぶ
JRグループの新型夜行バスの
愛称は「ドリーム◯◯◯」?
アサルリ
マエカヤ
ルリエ(答)
11%

ジェイアールバス関東と西日本ジェイアールバスは、3月31日から運行するドリームルリエの車両を公開した
 ジェイアールバス関東と西日本ジェイアールバスは、3月31日から新しい夜行高速バス「DREAM Relier (ドリームルリエ)」を運行する。それに先駆けてジェイアールバス関東は3月24日、報道向けにドリームルリエの内覧会を行なった。

 ドリームルリエのベースになっているのは日野自動車のセレガ。エンジンは直列6気筒直噴式ディーゼルターボで、排気量は1万2913cc、最高出力は331kW(450ps)/1800rpm、最大トルクは1.912N・m(195kgf・m)/1100rpm。トランスミッションは6速マニュアル。燃料タンクは400Lで、燃費はおよそ3.7km/Lとのこと。

 安全装備はミリ波レーダーによる追突被害軽減ブレーキ「PCS」を搭載。ほか衝突防止補助システム(車間距離、車線逸脱警報など)、映像記録型ドライブレコーダー、サイドカメラ、バックカメラなどを備えている。

 車体デザインはこれまでジェイアールバス関東と西日本ジェイアールバスが運行していた「プレミアムドリーム」や「グランドドリーム」のイメージを引き継ぎ、高品質感があるパールホワイトを採用。

 また「DREAM Relier」のDREAMは、ドリーム号のラインアップであることを明確に表現するため書体は活字体を採用。「Relier」はフランス語で「結ぶ、縁をつなぐ」という意味で、その言葉のイメージにあう上品で優しい印象になるような金色の筆記体を使用したという。
引用元:JRバス関東と西日本JRバス、東京~大阪を結ぶ新型夜行高速バス「ドリームルリエ」の車両公開 3月31日運行開始 – トラベル Watch https://travel.watch.impress.co.jp/docs/news/1051519.html

lier = mettre ensemble, attacher, nouer,
二つのもの(か色んなもの)を一緒にする。
意味が色々あるけど、主なのは三つくらいあるかな:
縛る : lier les deux main (両手を縛る)
結ぶ: nouer (lier) ses lacets (靴の紐を結ぶ)
またはつなぐ: attacher un chien à un arbre avec une chaîne (犬を鎖で木につなぐ)

Relier= joindre des choses éloignées entre elles.
“接するようにする”って感じ。例えば、本のページ。1枚1枚束ねてくっついて本ができる。それは relier と 言う (装丁する)。
(relier les pages d’un livre)

もう一つの意味は 離れたもの(場所でも使える)をつなぐのだ。
例: Relier deux fils electriques. (2本の電線をつなぐ)
Relier Paris et Bordeaux par fibre optique. (パリとボルドーを光ファイバーで結ぶ)
引用元:【lier】 と 【relier】 はどう違いますか? | HiNative https://hinative.com/ja/questions/518310