二字熟語の読み「傾城(契情)」けいせい「絶世の美女のこと」 「兄弟」けいてい 「軽賎」けいせん「人を軽んじること」 中国四大美女「西施(春秋)」「王昭君(漢)」「貂蝉(後漢)」「楊貴妃(唐)」 『香車美女』中国語でレースクイーン

034bsbRMEykpW
次の二字熟語を
読み方ごとに
グループ分けしなさい

けいせいけいせんけいてい
傾城
兄弟
軽賎
契情

CIMG2857
元曲『漢宮秋』にも歌われた
政略のため匈奴の王に嫁いだ
前漢の元帝の宮女は?
呼韓君
王昭人
虞美妃
→王昭君

3P5P63qQHjFK1
モーターショーなどで活躍する
コンパニオンやレースクイーンの
ことを、中国語ではどのように
表現する?
的機動車女
香人新美麗
香車美女(答)

傾城
けいせい
美人の意,および遊女の意。漢書に美人を「一顧傾人城,再顧傾人国」と表現したのに基づき,古来君主の寵愛を受けて国 (城) を滅ぼす (傾ける) ほどの美女をさし,のちに遊女の同義語となった。浄瑠璃,歌舞伎の役柄に多く取入れられ,女方の基本の一つとされる。
引用元: 傾城(けいせい)とは – コトバンク.

No. 491 【傾城傾国】 けいせいけいこく
絶世の美女のたとえです。その美しさの故で、人心を惑わすことになり、国や城を傾け滅ぼすことを表します。女性に罪はありません。

出典は『漢書』外戚:孝武李夫人伝です。
>春秋時代、呉王夫差は西施の色香に惑わされて「呉」を傾けてしまいました。
唐の玄宗皇帝は楊貴妃を寵愛して、国政を疎かにして「安禄山の乱」を招いてしまいました。
引用元: No. 491 【傾城傾国】 けいせいけいこく|今日の四字熟語|福島みんなのNEWS – 福島ニュース 福島情報 イベント情報 企業・店舗情報 インタビュー記事.

兄弟姉妹(けいていしまい、きょうだいしまい、英: siblings)は、同じ父と母から生まれた子供たちの総称。一般には「きょうだいしまい」と読まれることが多い。法律用語としては「けいていしまい」と読む。同胞(どうほう、はらから)ともいう。
特に続柄では、同じ父と母から生まれた子供たちのうち、自分を除く者を指す。2親等の傍系親族に相当する。
引用元: 兄弟姉妹 – Wikipedia.

きょうせん【軽賤・軽賎】

( 名 ・形動ナリ )
〔「きょう」は呉音〕

見くだし,馬鹿にすること。軽蔑。けいせん。 「もし三宝の勝縁,三密の行儀をも-せば/雑談 1」

取るに足らないつまらない・こと(さま)。けいせん。 「薄紙払底の間,反古(ほご)を用ふる所なり。更に-の儀に非ず/庭訓往来」
引用元: 軽賤・軽賎(きょうせん)とは – コトバンク.

けい‐せい【傾▽城/契情】ツイートする Facebook にシェア
《「漢書」外戚伝の「北方に佳人有り。…一顧すれば人の城を傾け、再顧すれば人の国を傾く」から。その美しさに夢中になって城を傾ける意》
1 絶世の美女。傾国。
2 遊女。近世では特に太夫・天神など上級の遊女をさす。
[補説]「契情」は当て字。
引用元: けいせい【傾城/契情】の意味 – 国語辞書 – goo辞書.

おう‐しょうくん〔ワウセウクン〕【王昭君】

中国、前漢の元帝の宮女。名は嬙(しょう)。昭君は字(あざな)。のちに明妃(めいひ)・明君ともよばれる。匈奴(きょうど)との和親政策のため呼韓邪単于(こかんやぜんう)に嫁がせられた。その哀話は、戯曲「漢宮秋」などの文学作品や、人物画「明妃出塞図」の題材となった。生没年未詳。
引用元: 王昭君(おうしょうくん)とは – コトバンク.

中国四大美人(ちゅうごくしだいびじん)とは、中国の歴史上において特に美人とされる四人の女性のこと。
一般に中国四大美人と呼ばれるのは以下の女性たちである。
西施(春秋時代)
王昭君(漢)
貂蝉(後漢)
楊貴妃(唐)
ただし、このほかに卓文君(漢)を加え、王昭君を除くこともある。また虞美人(秦末)を加え、貂蝉を除くこともある。
引用元: 中国四大美人 – Wikipedia.

中国語は、もともと、漢字語であり、造語力が極めて強い。感じそれぞれに意味があり、 数文字結合すると、たちまち新語がぢ来てしまう。 めまぐるしく変わる中国の実態が見えるように、此処は、中国のテレビ、雑誌、新聞、 インターネットなど、各メディアに登場する最新の用語、人気がある流行語を紹介しましょう。
>香车美女
モーターショーの外車とコンパニオン、あるいはレースカーとレースクイーン、これを「香車美女」と呼ぶ。
永恒不变的主题,汽车与车模的完美搭配--香车美女。
引用元: 必勝!HSKへの道 HSK資料 中国語慣用語 HSK新語、流行語(一).