孔子(くじ)の倒れ


孔子でも失敗することが
あるというたとえ
くじのたおれ(答)
「孔子の倒れ」
39%

くじのたおれ【孔子の倒れ】

孔子のような賢人でも、失敗することがあるというたとえ。くじだおれ。 「恋の山には-/源氏 胡蝶」
引用元:孔子の倒れ(クジノタオレ)とは – コトバンク https://kotobank.jp/word/%E5%AD%94%E5%AD%90%E3%81%AE%E5%80%92%E3%82%8C-483245

孔子の倒れ
【読み】 くじのたおれ
【意味】 孔子の倒れとは、どんな名人・達人にも、時には失敗することがあるというたとえ。
【孔子の倒れの解説】
【注釈】 孔子ほどの聖人君子であっても、ときにはつまづき倒れることがあるの意味から。
「くじ」は、孔子(こうし)の呉音読み。
「孔子倒れ(こうしだおれ)」ともいう。
引用元:孔子の倒れ – 故事ことわざ辞典 http://kotowaza-allguide.com/ku/kujinotaore.html

呉音(ごおん)とは、日本漢字音(音読み)の一つ。遣唐使などが当時の長安付近の発音(漢音)を学び持ち帰る以前にすでに日本に定着していた漢字音をいう。漢音同様、中国語の中古音の特徴を伝えている。
一般に、呉音は仏教用語をはじめ歴史の古い言葉に使われる。 慣用的に呉音ばかり使う字(未〔ミ〕、領〔リョウ〕等)、漢音ばかり使う字(健〔ケン〕、軽〔ケイ〕等)も少なくないが、基本的には両者は使用される熟語により使い分ける等の方法により混用されている。
引用元:呉音 – Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%91%89%E9%9F%B3