聖十字大陸「エンテ・イスラ」和ヶ原聡司『はたらく魔王さま!』

227krrIhpu
和ヶ原聡司の小説『はたらく
魔王さま!』で、主人公・
真奥貞夫が魔王サタンとして制服
しようと目論んでいた大陸は?
ラテンエスイ・
エンテ・イスラ(答)
44%

『はたらく魔王さま!』(はたらくまおうさま)は、和ヶ原聡司による日本のライトノベル。イラストは029が担当している。『魔王城は六畳一間!』の題で第17回電撃小説大賞銀賞を受賞。2011年2月、電撃文庫(アスキー・メディアワークス)より現在の題で刊行され、2016年6月現在で既刊17巻(0巻から16巻まで)が刊行されている。キャッチコピーは「フリーター魔王さまが繰り広げる庶民派ファンタジー」。
2013年4月から同年6月までテレビアニメが放送された。詳細は#テレビアニメを参照。
>聖十字大陸エンテ・イスラ
恵美や鈴乃が出自としている異世界に存在する大陸。一際広い中央大陸を中心に、東西南北の大陸が十字架を描くように存在している。
11巻において、エンテ・イスラの存在する世界は異界の類ではなく、遠い宇宙に存在する別の惑星であることが志波によって明かされた。地球と比較すると科学文明の代わりに聖法気を行使する「法術」が発達しているが、エンテ・イスラの文明レベルで聖法気が使われている事自体が既に異変であるとされている。なお15巻では魔界同様にエンテ・イスラでも大気中の聖法気量の減少が観測されつつある。
エンテ・イスラ自体は大陸の名称だが、作中では恵美達の出身世界を指して「エンテ・イスラ」と総称する場合も多い。
イグノラ達がエンテ・イスラに辿り着いたのは地球の日本で言うところの縄文時代レベルであったらしく、それから長い年月、エンテ・イスラの歴史を裏から操っている。
引用元:はたらく魔王さま! – Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AF%E3%81%9F%E3%82%89%E3%81%8F%E9%AD%94%E7%8E%8B%E3%81%95%E3%81%BE!

さっき寝ると言ったな。あれは嘘だ。

いろいろ考えてたら9割方エンテイスラ語が分かったぞ。
原文は英語で、AEIOUとLNQ以外の文字を逆に置き換えて発音すればいいっぽい。

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
           ↓
AZYXEWVTISRLPNOMQKJHUGFDCB

この法則に従うと
人間 human→tupan
世界 world→foklx
魔王(芦屋による呼称)majesty→pasejhc
っていう発音になると思われる

たぶんこれで合ってると思うんだけど置き換えで除外する文字が中途半端すぎて確信が持てない
引用元:「はたらく魔王さま!」エンテ・イスラ語が9割方解読される! : アニメ大好き!最新情報 http://blog.livedoor.jp/anime1990/archives/27600436.html
引用元:はたらく魔王さま! 避難所 2 – 1367489493 – アニメ板 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/anime/10009/1367489493/

アニメ制作現場では『エンテ・イスラ語』と呼ばれてるこの言葉。構想自体は原作三巻で生まれ、アニメサイドからの要望もあり初めて形にしました。全て和ヶ原が作りました。文字、単語、文法、発音、全て設定が存在します。この言葉の全責任は和ヶ原が負っています。 #maousama
引用元:和ヶ原聡司@はたらく魔王さま!さんのツイート: “アニメ制作現場では『エンテ・イスラ語』と呼ばれてるこの言葉。構想自体は原作三巻で生まれ、アニメサイドからの要望もあり初めて形にしました。全て和ヶ原が作りました。文字、単語、文法、発音、全て設定が存在します。この言葉の全責任は和ヶ原が負っています。 #maousama” https://twitter.com/wagahara211/status/319797826848702464?ref_src=twsrc%5Etfw